โฮลเดนและลูกเรือของโรซินันเตต่อสู้เคียงข้างกองเรือรวมของโลกและดาวอังคารเพื่อปกป้องดาวเคราะห์ชั้นในจากมาร์โก อินารอส จากความตายและการทำลายล้างของกองทัพเรืออิสระ ในขณะเดียวกัน บนดาวเคราะห์อันไกลโพ้นนอกวงแหวน พลังใหม่ก็ปรากฏขึ้น