หน้าร้อนมากพร้อมงานใหม่ๆ และความรักสุดเบ่งบาน แต่สถานณการณ์กลับเปลี่ยนไปเมื่อวิทยุของดัสตินจับสัญญาณกระจายเสียงภาษารัสเซียได้ ส่วนวิลรู้สึกว่ามีบางสิ่งผิดปกติ