ขณะที่ฮาร์ปเดินทางขึ้นเหนือเพื่อตามหาลอร์ดเบนตัน ไมเคิลได้ผูกมิตรกับพันธมิตรใหม่ ส่วนบริษัทฮัดสันเบย์ส่งสายลับสุดโหดไปปฏิบัติภารกิจเพื่อตอกย้ำถึงอำนาจของพวกเขา