Chastain Memorial Hospital ได้รับความทุกข์ทรมานจากอาการโคม่าซึ่งต้องใช้พนักงานในการรักษาผู้ป่วยโดยไม่ใช้เทคโนโลยีใด ๆ เบลล์สั่งให้เจ้าหน้าที่หยุดรับคนไข้ใหม่และย้ายผู้ป่วย ในขณะเดียวกันมีน่าและออสตินได้รับมอบหมายให้ผ่าตัดหัวใจในทารกคลอดก่อนกำหนด