เหล่าวิญญาณโบราณลุกขึ้นมาสะสางแค้นข้ามศตวรรษ กลุ่มวัยรุ่นในย่านลิเบอร์เดดของเมืองเซาเปาโลกลับติดบ่วงไปด้วย